【编者按】本文作者@刘津legene 随着移动互联网的快速发展，很多Web产品经理、设计师转而投身至移动应用领域。看起来非常相关的工作，却可能给他们带来了不小的困扰。
很多刚刚接触移动应用的产品经理、设计师依然习惯用Web的思维去做App。张小龙在谈微信时就曾经说过：绝不考虑Web形态，一切考虑都基于App。那么，移动应用和Web相比，区别到底在哪里呢？
编者按：微软在移动互联网时代的最大挑战是什么：利润率！每卖出一台PC，微软大约能通过Windows和Office获取120美元。但一台平板电脑也就200美元，人们还会为一个操作系统和一套Apps花费120美元嘛？那微软怎么应对？它推出Surface：希望靠硬件来提高利润。
【编者按】本文作者@小幺陈博，纵观整个房产类的App现状，都还是仅仅是把移动终端当成了一个和桌面终端同等的操作平台，而仅仅把WEB端的功能平移到手机端。比如找房：用户今天打开App，看到或者搜到的是这3-5套房，明天再打开App，看到的也还是这3-5套房。并且受制于手机的屏幕尺寸和文字交互能力，找房和房源展示的能力和Web端相比较都大打折扣。这样的App对用户的价值何在呢？
苹果、微软和Google都在密切关注一个小创业公司，这个小公司叫 R2 Studios Inc.，一个很没有传播度的名字，搜索引擎可能都搜不到。这个小公司为什么会获得巨头们的青睐？因为它处理的是关于家庭自动化的移动软件业务，这被视作移动设备继定位、社会化和智能助手之后下一个业务爆发点。
编者按：雷锋网日前对唱吧创始人陈华作了专访，陈华在PC互联网拥有十余年创业经验，在转入移动互联网之后，又迅速打造了明星产品“唱吧”。此次专访中，这位始终奋战在前线的连续创业者，倾心分享了他对创业方向定位、产品以及行业发展态势等问题的独立思考。
或许刚入行做产品的时候，你也曾满怀激情梦想着做出一个完全创新的产品来改变世界。互联网行业中的产品抄袭之说一直以来都没有消停过，相信谁都不希望自己的产品被冠上抄袭的头衔。但入行时间久了以后，你会发现其实自己的产品真的很难做到完全的创新，自己的产品在很多已有的产品身上或多或少都能找到影子。
编者按：本文原文刊于《腾讯科技》，作者为雷建平。谈到移动互联网，王小川表示眼下有点虚假繁荣，但真正解决用户需求的应用，在泡沫过后还是会显示出价值。
【编者按】本文作者@孙庆新 ，百度、腾讯又一年开始，在做团队工作动员之前，作者问了在百度工作的几个朋友，“你们加班多么，工作忙不忙”。
答案不用说，哪个互联网公司轻松？百度离破产只有30天。问到加班，朋友也骂：“你要压迫大家加班么？程序猿很苦逼的！！” 也可见深受其害。
以下为译者编译的全文：
我和Nina将分别从上篇和下篇带来此篇译文，希望我们提供的译文能为从业者带来系统思考和思维启发。
移动用户数和手机使用量都在逐年增加。随着越来越多的用户使用手机完成任务（参见The Future of Mobile），如何改进移动用户体验的各个影响要素，便成为值得关注的焦点。
长期以来，互联网主要属于文字精英的天下，大部分商业模式也是围绕着文字而展开，并形成了一定的惯性。所以说，现在的移动互联网在某些领域上依然是从传统互联网照搬过来的，并形成了一定的模式。但是话说回来，移动互联网也酝酿着一些跟传统互联网有别的变化，比如说声音开始在这片领域“异军突起”。
【编者按】本文作者@贾宇n3210，前图渊科技副总裁，LBS观察中的实践者。
地图作为移动互联网的趋势越来越明显，百度最近开始让用户/商户免费标注自己的信息。
最近两年，百度在地图领域频繁发力，独立成为事业部、提供免费的语音导航等事件层出不穷。
这种标注行为以前曾经存在过，搜狗地图、图吧等图商或者互联网地图服务提供商..
编者按：本文摘编自腾讯科技，作者为@李成东，雷锋网有删节。腾讯目前的营收有400亿元，但PC端业务几乎见顶，只能依赖移动端。然而，不管是在微信上复制一个QQ游戏，还是再造一个媒体平台，可期的收入也就在100亿元上下。只有市场规模数万亿的移动电商业务，才能作为突破重点，帮助腾讯成为移动互联网时代的“阿里帝国”。
自从唱吧等几款移动应用亮相湖南卫视，并引爆下载量之后，移动互联网业界对屌丝地位的认识，终于上升到一个全新的层次。然而，在湖南卫视之外，还有一个引爆三四线城市以及农村地区用户潮流的大事件，那当然就是春节全民大迁徙。
前段时间，有个文章，说《应用个人开发者已死》。我觉得，死的将不仅仅是个人开发者，还有小团队、小公司、中小型公司，甚至是中国移动互联网的创新。在IT技术能力非凡的今天，居然能让IT从业者、创新者感觉到“2012末日到来”的，到底是什么样的毁灭性力量在背后主导的呢？
【编者按】本文作者Craig Dennis，一名设计师，译者@C7210 。“空状态”是指移动应用界面在没有内容或数据时呈现出的状态。长久以来，空状态界面一直是被忽视的，因为设计师们通常会将全部精力集中在怎样更好的呈现内容和数据上，只有开发人员才会比较频繁的与这类相对“意外”的状态打交道。也正是因为这样的原因，空状态界面留给用户的印象大体上就是晦涩难懂的文案以及缺乏视觉设计风格。
上次回顾了NFC这一年，现在要展望NFC，略感忐忑，毕竟NFC还是个相对比较新的事物，谁也不能肯定它将来什么样子，而且一件事情念叨得多了，就好比怨妇天天幽怨“我老公就要回来了”， 久之遂成望夫石。
Mary Meeker在她那份经常被人引用的报告中曾说过，虽然目前世界上有11亿的智能手机用户，但他们也仅仅只占到所有手机用户的17%而已。不过这些智能手机用户在最近两年的时间里使得移动互联网的入口数量增加到了3倍。这意味着在接下来的几年里移动世界将依然是一个飞速前进又充满动荡的世界，期间将会有一批又一批的移动互联网创业公司出现，试图在这个领域分到一杯羹。
“一切可以到农村去工作的知识分子，应当高兴地到那里去。农村是一个广阔的天地，在那里是可以大有作为的。”2013年春节长假之后，好几篇在二线城市、三四线城市乃至五线城市的移动互联网及互联网应用见闻陆续发布，令许多在北上广深一线城市苦苦打拼的移动互联网企业和创业者们似乎看到了一片蓝海。而此时的我，就忽然想到了开篇的那句话。
民以食为天，尤其中国作为美食大国，餐饮业一直是最受消费者欢迎的行业。但随着业内竞争加剧和房租、人力成本不断升高，也给餐饮企业带来非常大的生存压力。
今天LG 4G手机销量告捷，从两年前至今销量达到1千万，而这一数字在2012年8月份还是其一半，这在一定程度上也能够反应4G LTE网络在世界范围内的发展速度是比较快的。
